esquema de manipulação